Το τριήμερο διεθνές φεστιβάλ, φιλοξενεί για ακόμη μια φορά συγγραφείς- performer, από την Κύπρο και το εξωτερικό οι οποίοι θα μοιραστούν με το κοινό πρωτότυπους τρόπους συγγραφής, ανάγνωσης και, γενικότερα, παρουσίασης της λογοτεχνίας, μέσα από ανατρεπτικές αναγνώσεις, λογοτεχνικές περφόρμανς και εργαστήρια.

Κοινό τους χαρακτηριστικό, ο συνδυασμός της λογοτεχνίας με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης όπως θέατρο, τεχνολογία, σύγχρονος χορός, slamming / spoken word, εικαστικές τέχνες κ.ά.  

Αν έχεις βρεθεί σε κάποιο από τα προηγούμενα φεστιβάλ, είχες την τύχη να βιώσεις τη διαδραστική λογοτεχνική εγκατάσταση, την ηχητική ποίηση (sound poetry), τον συνδυασμό λογοτεχνίας και αρχιτεκτονικής, την οπτική γραφή (visual writing) και ένα συνδυασμό ποίησης και graffiti/stencil art κ.ά.

Το 5ο φεστιβάλ διατηρεί κάποια από αυτά τα στοιχεία, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζει καινούριες ιδέες και προτάσεις. Το φεστιβάλ συνεχίζει για δεύτερη χρονιά την ενότητα ΣΑΡΔΑΜ ΣΤΙΓΜΗ, με επιλογές από έργα Κύπριων συγγραφέων, καθώς και την παράλληλη εκδήλωση ΣΑΡΔΑΜ ΣΟΛΟ, η οποία παρουσιάζει μία λογοτεχνική περφόρμανς μεγαλύτερης διάρκειας από συγγραφέα-περφόρμερ του εξωτερικού.

Για πρώτη φορά, φέτος, προστίθεται στο πρόγραμμα η παράλληλη εκδήλωση ΣΑΡΔΑΜ ΓΚΡΟΥΠ, με μια λογοτεχνική περφόρμανς εμπνευσμένη από τις γυναίκες συγγραφείς του Beat Generation, που ήδη παρουσιάστηκε με επιτυχία σε διάφορες άλλες Ευρωπαϊκές πόλεις. 

 

Tomomi Adachi 

 

GUEST OF HONOUR του φετινού φεστιβάλ η διεθνούς εμβέλειας perfomer και sound poet Katalin Ladik (Ουγγαρία), η οποία έχει τιμηθεί με το βραβείο YOKO ONO 2016.

Η Katalin Ladik, εκτός από τη συμμετοχή της στις βραδιές αναγνώσεων, θα παρουσιάσει και ένα άκρως ενδιαφέρον live lecture, την τελευταία ημέρα του φεστιβάλ.

 

Βραδιά Λογοτεχνικών Αναγνώσεων/Περφορμανς

Λεμεσός / Παρασκευή: 29 Σεπτεμβρίου 2017 / ΘΕΑΤΡΟ ΕΝΑ / 8:30 μ.μ.

Λευκωσία / Σάββατο: 30 Σεπτεμβρίου 2017 / Ίδρυμα ARTOS / 8:30 μ.μ.

Είσοδος 5 ευρώ / Κρατήσεις – πληροφορίες 99 932788

Στις βραδιές λογοτεχνικών αναγνώσεων/περφόρμανς συμμετέχουν οι συγγραφείς-περφόρμερ:

(Ελλάδα) Μάριος Χατζηπροκοπίου / Ξένια Παπαδοπούλου

(Ουγγαρία) Katalin Ladik

(Ιαπωνία) Tomomi Adachi *Μόνο Στη Λευκωσία

(Γερμανία) Jessie James Σε συνεργασία με τον Σχεδιαστή ήχου Τύχωνα Μιχαηλίδη

(Ισπανία) Annalisa Mari Pegruμ & (Γαλλία) Saiban *Μόνο Στη Λεμεσό

(Κένυα) Ogutu Myraya σε συνεργασία με τη χορεύτρια-περφόρμερ Ελεάνα Αλεξάνδρου και την εικαστικό Εύα Κοραή.

(Κύπρος) Αντώνης Γεωργίου σε συνεργασία με τη Δραματουργό/Ηθοποιό Έλενα Αγαθοκλέους, Μιχάλης Παπαδόπουλος και Πάμπος Βοσκαρίδης. Παρουσιάζεται, επίσης, η Κύπρια Ποιήτρια Έλενα Τουμαζή Ρεμπελίνα από την Εικαστικό Αλεξάνδρα Πάμπουκα (Ενότητα: Σαρδάμ Στιγμή).

 

Ξένια Παπαδοπούλου

+3 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

30 Σεπτεμβρίου 2017 - ΛΕΥΚΩΣΙΑ - Ίδρυμα ARTOS

2:00 μ.μ.-6:00 μ.μ. (ΙΑΠΩΝΙΑ) TOMOMI ADACHI – Εργαστήρι ηχητικής ποίησης (sound poetry), με τίτλο - Newspaper Reading Choir: Live mixing, editing, musicalisation of banal/found texts (το αποτέλεσμα του εργαστηρίου θα παρουσιαστεί ζωντανά στο κοινό, κατά την έναρξη της βραδιάς αναγνώσεων στη Λευκωσία) *στο εργαστήρι μπορούν να συμμετάσχουν άτομα που ομιλούν οποιαδήποτε γλώσσα

 

1 Οκτωβρίου 2017 - ΛΕΜΕΣΟΣ -  Kέντρο Τεχνών NeMe

10:30 μ.μ.-1:30 μ.μ. (ΚΥΠΡΟΣ) ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΡΑΣΙΔΗΣ – Εργαστήρι συνδυασμού της συγγραφής με άλλες τέχνες, με τίτλο – Εναλλακτική Γραφή

2:00 μ.μ.-5:00 μ.μ. (ΕΛΛΑΔΑ) ΜΑΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΠΡΟΚΟΠΙΟΥ – Εργαστήρι προφορικής ποίησης, με τίτλο – «η σκέψη ποιείται στο στόμα»: η ποίηση ως φωνή και επιτέλεση.

Περιορισμένος αριθμός θέσεων / Δηλώσεις συμμετοχής – πληροφορίες στο 99 932788 μέχρι 27 Σεπτεμβρίου / Κόστος συμμετοχής: 20 ευρώ ανά εργαστήρι (το ένα εργαστήρι δωρεάν σε όσους επιθυμούν να παρακολουθήσουν και τα τρία)

 

Περιγραφές εργαστηρίων, εδώ: https://sardamcy.wordpress.com/workshops/

 

+1 LIVE LECTURE από την GUEST OF HONOUR: KATALIN LADIK (ΟΥΓΓΑΡΙΑ) – YOKO ONO PRIZE 2016, με τίτλο Katalin Ladik’s Visual Poetry Pieces / Collage Scores, with sound recordings (η παρουσίαση θα περιλαμβάνει και τη ζωντανή περφόρμανς Spring Cleaning).

 

Anna Lisa Mari Pegrum 

 

1 Οκτωβρίου 2017 - ΛΕΜΕΣΟΣ - Kέντρο Τεχνών NeMe - 6:00 μ.μ.

Περιορισμένος αριθμός θέσεων / Δηλώσεις συμμετοχής – πληροφορίες στο 99 932788 μέχρι 27 Σεπτεμβρίου / Είσοδος ελεύθερη

 

+ ΣΑΡΔΑΜ ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΕΡΦΟΡΜΑΝΣ (ΣΑΡΔΑΜ ΣΟΛΟ & ΣΑΡΔΑΜ ΓΚΡΟΥΠ)

ΛΕΜΕΣΟΣ / 1 Οκτωβρίου 2017 / ΠΑΛΙΟ ΞΥΔΑΔΙΚΟ / 8:30μ.μ.

ΜΕΡΟΣ Α: ΣΑΡΔΑΜ ΣΟΛΟ - λογοτεχνική περφόρμανς από τον ποιητή-περφόρμερ Μάριο Χατζηπροκοπίου (ΕΛΛΑΔΑ), με τίτλο: Pustia Ke Ololygmos: Εκλογαί από τα Απόκρυφα Τραγούδια του Ελληνικού Λαού.

ΜΕΡΟΣ Β: ΣΑΡΔΑΜ ΓΚΡΟΥΠ – λογοτεχνική περφόρμανς με τίτλο Beat Attitude, βασισμένη στις γυναίκες συγγραφείς του Beat Generation, από τους συγγραφείς-περφόρμερ ANNALISA MARI PEGRUM (ΙΣΠΑΝΙΑ) και SAIBAN (ΓΑΛΛΙΑ), σε συνεργασία με τον μουσικό BRICE VERDURE.

 

Katalin Ladik 

 

Είσοδος 5 ευρώ / Κρατήσεις – πληροφορίες 99 932788

Περιγραφή LIVE LECTURE και ΣΑΡΔΑΜ ΣΟΛΟ/ΣΑΡΔΑΜ ΓΚΡΟΥΠ, εδώ: https://sardamcy.wordpress.com/parallel-events/

+ Κατά τη διάρκεια του ΣΑΡΔΑΜ, ο εικαστικός Λοΐζος Ολύμπιος, ο οποίος έχει φιλοτεχνήσει την εικόνα της αφίσας του φετινού φεστιβάλ, θα επιμεληθεί ένα περίπτερο προώθησης εκδόσεων με τίτλο - CYence Diction: Κειμενικές εξερευνήσεις σε εγχώριες εκδόσεις καλλιτεχνών.

Διοργανωτές φεστιβάλ: Μαρία Α. Ιωάννου, Εύη Παναγιώτου (ομάδα aRttitude)

Το ΣΑΡΔΑΜ στηρίζουν: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, Τμήμα Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου, Βιβλιοτρόπιο, βιβλιοπωλεία Κ. Π. Κυριάκου, Boubouki Cottage, PLATO Educational Services, Inprima, Exertus Services, Veramand Studio Academy, Sound and Beyond Audiovisual Services, εφημερίδα ΛΕΜΕΣΟΣ, Angel’s Cup, Κανάλι 6

*Περισσότερες πληροφορίες – www.sardamcy.wordpress.com