Η μετάδοση του «Ιησού από τη Ναζαρέτ» του Τζεφιρέλι στους τηλεοπτικούς μας δέκτες κάθε Πάσχα είναι κάτι σαν την τσίκνα της Τσικνοπέμπτης, τους χαρταετούς της Καθαράς Δευτέρας, το καρπούζι με το χαλούμι κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και τα ψέματα που επαναλαμβάνουν οι περισσότεροι πολιτικοί πριν από κάθε προεκλογική εκστρατεία. Πιο στάνταρ πεθαίνεις.



Πόσο συχνά έχετε, ωστόσο, δει φωτογραφίες από το backstage της πιο πετυχημένης θρησκευτικής παραγωγής όλων των εποχών; Η πιο ενδιαφέρουσα είναι ασφαλώς η φωτογραφία που απεικονίζει τον Ιησού να πίνει κονιάκ και τσιγάρο πάνω στο σταυρό. Ο ίδιος ο Πάουελ φαίνεται να είχε δηλώσει στο παρελθόν πως: «όταν ήμουν στο σταυρό έκανε τρομερό κρύο. Οπότε, από το να με κατεβάζουν από το σταυρό, με άφησαν εκεί και μου έδωσαν μια κουβέρτα, παντόφλες και μου κρατούσαν ένα τσιγάρο. Βασικά, έκανε τόσο κρύο που με θυμάμαι να κρατάω και κονιάκ».