Το τατουάζ «κουραμπιές»

Έκπληκτος έμεινε Εβραίος ταμίας από τις Η.Π.Α. όταν τυχαία καθώς δούλευε, πρόσεξε το τατουάζ που είχε ένας στρατιωτικός στο χέρι του.

 


Αφού ο πελάτης πλησίασε τον πάγκο για να πληρώσει, ο στρατιωτικός του εξήγησε με αρκετή περηφάνια ότι το τατουάζ του στα εβραϊκά σημαίνει «δύναμη»,

Όντας γνώστης της εβραίικης γραφής, ο ταμίας, ωστόσο, αναγνώρισε ότι στο χέρι του γράφει «ματζοχ» το οποίο ουσιαστικά σημαίνει... «μπισκότο».

Ο έκπληκτος ταμίας δεν τόλμησε να του πει ότι στο χέρι του είχε γράψει το όνομα ενός παραδοσιακού εβραίικου μπισκότου, δημοσίευσε όμως στο Facebook μια φωτογραφία με το τατουάζ του κύριου αυτού, αναφέροντας το περιστατικό.

Η φωτογραφία έχει γίνει viral στο διαδίκτυο με χιλιάδες κοινοποιήσεις.

Ο ταμίας επισήμανε ότι εάν επικοινωνήσει μαζί του ο πελάτης αυτός, θα τον βοηθήσει να μαζέψει μέσω φιλανθρωπίας χρήματα για να αφαιρέσει το τατουάζ.

Φανταστείτε το δηλαδή κάπως έτσι, κάποιος ξένος πάει και κάνει τατουάζ στα ελληνικά, ζητάει να του γράψουν τη λέξη «δύναμη» και εν τέλει στο χέρι του γράφει «κουραμπιές».


ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ