Ο Γιώργος Καλογήρου αποδίδει στα ελληνικά ένα από τα δημοφιλέστερα τραγούδια στην Τουρκία
«Ο Μακρύδρομος» είναι το «Uzun ince bir yoldayim» του Asik Veysel.
Δευτέρα 27 Απριλίου 2020
Ο Asik Veysel (1894 - 1973) ήταν ένας από τους σημαντικότερους ασίκηδες και το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα δημοφιλέστερα τραγούδια στην Τουρκία.
Η ιδέα, ο συντονισμός, η ενορχήστρωση, η επεξεργασία του βίντεο, η μίξη και η παραγωγή ανήκουν στον Αβραάμ Κοντός, ενώ την ελληνική απόδοση του τραγουδιού έκανε ο Γιώργος Καλογήρου.
Mastering & Finalising: Μιχάλης Ρούσος / Mic Roussos studios
Αναφέρει το σημείωμα στο Youtube:
«Μακρύδρομο» ονόμαζαν οι παλιοί την οδό Λήδρας, στη Λευκωσία. Στην οδό Λήδρας βρίσκεται ένα από τα σημεία ελέγχου Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων όταν περνούν βόρεια ή νότια της «Πράσινης Γραμμής».
Ας ευχηθούμε κάποια μέρα να μην υπάρχουν άλλες μοιρασμένες πατρίδες πουθενά στον κόσμο.
Ασίκηδες ήταν λαϊκοί τραγουδιστές της Τουρκίας. Μόνοι, με ένα σάζι, έλεγαν τα τραγούδια τους με θέμα τη ζωή, τον θάνατο, τον έρωτα.
