Ο Jordi Cañas, διαπραγματευτής του κειμένου εξ ονόματος των Ευρωπαίων φιλελεύθερων, ανέφερε, με άλλα λόγια, ότι το ψήφισμα απηχεί την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο αναγνωρίζεται ότι οι αποσκευές στην καμπίνα αποτελούν «απαραίτητο στοιχείο» της μεταφοράς των επιβατών. Ωστόσο, παρά την απόφαση, ορισμένες αεροπορικές εταιρείες (ειδικά οι λεγόμενες low cost) εξακολουθούν να χρεώνουν για χειραποσκευές.
Το ψήφισμα συνοδεύεται από ακριβείς οδηγίες: πρέπει να αναφέρονται οι διαστάσεις και το βάρος των αποσκευών που επιτρέπονται δωρεάν στην καμπίνα, έτσι ώστε όλες οι αεροπορικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ να χρησιμοποιούν τα ίδια πρότυπα. Ωστόσο, όπως τονίζεται, η εν λόγω πτυχή δεν αναφέρεται λεπτομερώς στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, επομένως το ψήφισμα του Cañas προτρέπει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εξετάσει και αυτό το σημείο.
Σύμφωνα με το κείμενο, η διαφορά στα πρότυπα μεταξύ μιας αεροπορικής εταιρείας και άλλης συνεπάγεται πρόσθετο κρυφό κόστος για τους επιβάτες, γεγονός που δυσκολεύει τον επιβάτη να επιλέξει την καλύτερη προσφορά. Αυτή η πρακτική θα μπορούσε να θεωρηθεί καταχρηστική, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τις πτήσεις ανταπόκρισης και την πιθανότητα ένας επιβάτης να πετάξει, την ίδια μέρα, με διαφορετικές αεροπορικές εταιρείες, με διαφορετικά πρότυπα. Επιπλέον, δίνει έμφαση σε άλλα πιθανά κρυφά κόστη όπως η εκχώρηση θέσης, που δυσκολεύουν τον καταναλωτή να γνωρίζει εκ των προτέρων το τελικό κόστος του εισιτηρίου.