Τ/κ εφημερίδα κυκλοφόρησε σήμερα με ένα συγκλονιστικό εξώφυλλο, στις δύο επίσημες γλώσσες της ΚΔ

«Büyük Felaket: Canımız yanıyor… Geçmiş olsun, başımız sağ olsun Yurdum Kıbrıs» - «Μεγάλη Καταστροφή: Πονάμε… Περαστικά και συλλυπητήρια, πατρίδα μας, Κύπρος».

Article featured image
Article featured image


Με ένα ιδιαίτερα συγκινητικό και ταυτόχρονα συμβολικό εξώφυλλο κυκλοφόρησε σήμερα η τουρκοκυπριακή εφημερίδα Özgür Gazete, με αφορμή τη φονική πυρκαγιά που πλήττει τη Λεμεσό.

Συγκεκριμένα, η εφημερίδα επέλεξε να εκδώσει το πρωτοσέλιδο της ημέρας και στις δύο επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας –ελληνικά και τουρκικά– αποτυπώνοντας τον κοινό πόνο και την αλληλεγγύη.

Ο δίγλωσσος τίτλος της εφημερίδας αναφέρει: «Büyük Felaket: Canımız yanıyor… Geçmiş olsun, başımız sağ olsun Yurdum Kıbrıs» - «Μεγάλη Καταστροφή: Πονάμε… Περαστικά και συλλυπητήρια, πατρίδα μας Κύπρος».



Η συντακτική ομάδα της εφημερίδας εκφράζει τη στήριξή της προς τους Ελληνοκύπριους συμπολίτες, καταγγέλλοντας παράλληλα τη διαχρονική απουσία συνεργασίας ανάμεσα στις δύο πλευρές για την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών.

Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά στο κείμενό της: «Οι πυρκαγιές που ξέσπασαν σε Λεμεσό και Πάφο μάς πλήγωσαν βαθιά και συνεχίζουν να μας πληγώνουν. Από το 2020 και μετά, στις πυρκαγιές που ξέσπασαν τόσο στον βορρά όσο και στον νότο, δεν υπήρξε συνεργασία ούτε και αλληλοβοήθεια – το ίδιο συνέβη και σε αυτήν την πυρκαγιά. Οι διοικήσεις έκαναν πολιτικούς υπολογισμούς ακόμη κι ενώ καιγόταν η πατρίδα μας…», έγραψε η εφημερίδα.

Η εφημερίδα επισημαίνει επίσης πως οι προσφορές βοήθειας από τον βορρά απορρίφθηκαν, τονίζοντας τη σημασία της αλληλεγγύης και συνεργασίας μπροστά σε τέτοιου είδους καταστροφές.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ