Συμφωνά με στελέχη της εφημερίδας, οι συντάκτες «χρειάζονται χρόνο για να επανέλθουν».

Η εκπρόσωπος Αν Ομέλ μίλησε για μεγάλο στρες και κόπωση της συντακτικής ομάδας, απορρίπτοντας την ίδια ώρα πως η προσωρινή διακοπή σχετίζεται με απειλές.

Ανάλογη ήταν και η αιτολόγηση του Μισέλ Σαλιόν, που μίλησε εξ ονόματος των εκδοτών, και υπογράμμισε πως η απόφαση είναι προσωρινή και «υπάρχει μέλλον».

«Η συντακτική ομάδα, βαθιά συγκινημένη από την αλληλεγγύη που μας δείξατε, δεν σας ξεχνά και σας δίνει ραντεβού τις επόμενες εβδομάδες στα περίπτερα» γράφει χαρακτηριστικά στην ιστοσελίδα της η Charlie Hebdo.