Ένα καινούριο σκίτσο που δημοσιεύτηκε στη γαλλική σατιρική εφημερίδα Charlie Hebdo, «συνδέει» τον Αϊλάν, τον μικρό Σύρο που πνίγηκε τον Σεπτέμβριο και η φωτογραφία του έκανε τον γύρο του κόσμου, με τις σεξουαλικές επιθέσεις στην Κολωνία τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς.

Στο σκίτσο, που υπογράφεται από τον Riss (Λοράν Σουρισό), τον διευθυντή έκδοσης της εφημερίδας, ένας άντρας εμφανίζεται να κυνηγάει μια γυναίκα, την ώρα που πάνω από το σκίτσο εμφανίζεται η φράση «Τι θα είχε γίνει ο μικρός Αϊλάν αν είχε μεγαλώσει;».

Η απάντηση έρχεται ακριβώς από κάτω και αναφέρει: «Εφαψίας στη Γερμανία».

Το σκίτσο παραπέμπει στις επιθέσεις που δέχτηκαν πολλές γυναίκες στην γερμανική πόλη Κολωνία τη νύχτα της Πρωτοχρονιάς, οι οποίες αποδίδονται από τις αρχές σε ανθρώπους «αραβικής ή βορειοαφρικανικής καταγωγής».

Το επίμαχο σκίτσο πυροδότησε δεκάδες επικριτικά σχόλια στα social media.

 

Σχολιάζοντας το εν λόγω σκίτσο στο twitter, η θεία του Αϊλάν, Τίμα Κούρντι έγραψε: «Είναι αηδιαστικό, αλλά πρέπει να το αγνοήσουμε».

H διεύθυνση του σατυρικού περιοδικού, με την οποία επικοινώνησε το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, αρνήθηκε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο.