«Ο ασθενής Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση το περασμένο Σάββατο για να αφαιρέσει μια ύποπτη βλάβη στο δεξιό κόλον του, στο ισραηλιτικό νοσοκομείο "Άλμπερτ Αϊνστάιν"», αναφέρει η ανακοίνωση του νοσηλευτικού ιδρύματος, προσθέτοντας ότι «Ο όγκος εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια των εξετάσεων καρδιαγγειακής και εργαστηριακής ρουτίνας και το υλικό στάλθηκε για παθολογική ανάλυση. Ο ασθενής, ο οποίος είναι καλά, εισήχθη στην εντατική και η πρόβλεψη είναι ότι θα μεταφερθεί στο δωμάτιό του την Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου».
Την ίδια μέρα που εισήχθη στο νοσοκομείο, το περιβάλλον του Πελέ διέψευσε τις αναφορές ότι ο «βασιλιάς» είχε λιποθυμήσει. «Παιδιά, δεν λιποθύμησα και είμαι σε άριστη υγεία», είχε κάνει γνωστό τότε το «μαύρο διαμάντι» πάντα μέσω των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης.