Ποιοι είναι οι ελληνόφωνοι Τουρκοκύπριοι;

Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία Τουρκοκύπριοι ξέρουν (κυπριακά) ελληνικά και αυτό δεν είναι κάτι νέο, όλοι το γνωρίζουμε.

 


Έχει μάλιστα αρκετή πλάκα να τους ακούς να τα μιλούν, αφού τα κυπριακά που ξέρουν είναι συνήθως τα πιο βαριά, αυτά που μιλούσαν οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας στα χωριά «τα χρόνια τα πρωτινά».

Αυτό, ωστόσο, που μάλλον δεν είναι και τόσο γνωστό είναι ότι αρκετοί από αυτούς, όχι μόνο μιλούν κυπριακά ελληνικά αλλά τα έχουν και ως μητρική τους γλώσσα.

Ποια μορφή της όμως μιλούν συγκεκριμένα; Ποια τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της ομιλίας τους;

Πώς αυτοπροσδιορίζονται αυτά τα άτομα;

Με αυτά και άλλα παρόμοια και ενδιαφέροντα ερωτήματα θα ασχοληθεί αύριο, Παρασκευή, 12 Ιουνίου, στις 4 το απόγευμα, η διαδικτυακή εκπομπή του MYCYradio «Usus norma loquendi», την οποία θα μπορείτε να ακούσετε σε αυτόν εδώ το σύνδεσμο.

Καλεσμένη στην εκπομπή θα είναι η επίκουρη καθηγήτρια γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, Έλενα Ιωαννίδου, η οποία συμμετείχε σε δικές μας κουβέντες του καφενέ γύρω από τα greeklish ΕΔΩ.


ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ