10 λέξεις που λέμε σε Κύπρο και Ελλάδα, αλλά σε διαφορετικές περιπτώσεις

Σίγουρα σου έχει τύχει να συζητάς με έναν Ελλαδίτη και αυτός να σε κοιτάει σαν χάννος αφού δεν καταλαβαίνει Χριστό.

 


Άσε που αν αναφωνήσεις λέξεις όπως «πετσί» ή «θάλαμος», εννοώντας κάτι πολύ διαφορετικό από αυτό που ο ίδιος κατάλαβε ότι του είπες, ενδεχομένως να φας και bullying.

Αφού σπάσαμε το κεφάλι μας να θυμηθούμε όλες τις περιπτώσεις που στην προσπάθειά μας να συνεννοηθούμε με έναν Καλαμαρά χαθήκαμε κυριολεκτικά στη μετάφραση, μαζέψαμε πιο κάτω τις πιο «σοβαρές» λέξεις που λέμε στην Κύπρο αλλά στην Ελλάδα έχουν εντελώς διαφορετική έννοια.

Ένα θέμα ευκολάκι για τους Κύπριους, ενώ οι Ελλαδίτες θα χρειαστούν πιθανότατα τη βοήθεια του κοινού!

Καλά ξεμπερδέματα!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

ΔΙΑΒΑΣΕ ΕΠΙΣΗΣ: 15 ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΜΕ ΝΑ ΠΡΟΦΕΡΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ


Σχετικα

Διεθνολόγος εξηγεί στη CITY γιατί η Tριμερής Κύπρου, Ελλάδας, Ισραήλ δεν ήταν «χαστούκι» για την Τουρκία

«Θα θυμάμαι για πάντα τις αγκαλιές που έγιναν ανάμεσα στα δύο παιδιά»

Τρεις Κύπριοι ντελιβεράδες μιλούν στη CITY για το επάγγελμά τους

Με ποιες τρεις σπουδαίες προσωπικότητες θα ήθελες να πας για καφέ;

Ας μιλήσουμε για τα πάρκα σε Λακατάμια και Ανθούπολη

Δύο Κύπριες μάς περιγράφουν πώς είναι η ζωή τους στα Εμιράτα