Πρόσφατα μίλησε με Κινέζους φοιτητές που σπουδάζουν στο τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Σαγκάης και το βίντεο είναι απολαυστικό. Η Αστερία, η Φανή, ο Οδυσσέας, η Ήβη, η Ανθούλα, ο Ιάσωνας και ο Ζήνωνας -αυτά είναι τα ελληνικά ονόματα των Κινέζων φοιτητών- απάντησαν σε ερωτήσεις, μιλώντας απταίστως την ελληνική γλώσσα. Παρότι, λοιπόν, η ελληνική είναι μια αρκετά δύσκολη γλώσσα, όπως παραδέχονται και οι ίδιοι οι φοιτητές, υπάρχουν πολλά άτομα στη μακρινή Κίνα που επιλέγουν να την σπουδάσουν, κυρίως λόγω του θαυμασμού για την ιστορία και τον πολιτισμό της Ελλάδας. Σε ερώτηση τι τους δυσκολεύει περισσότερο, οι φοιτητές ανέφεραν ως μεγαλύτερες δυσκολίες την απαιτητική -και πολύ διαφορετική από την κινεζική- ελληνική γραμματική, την κατανόηση του προφορικού λόγου, αλλά και τις ελληνικές λέξεις – που είναι πάρα πολλές και ενίοτε πολύ δύσκολο να τις θυμούνται!
Στο βίντεο μίλησε και η Σοφία Χου, διευθύντρια του Τμήματος, η οποία ανέφερε ότι το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης ιδρύθηκε το 1972, αριθμώντας πλέον περί τους 20-30 φοιτητές. Ήτανε το πρώτο Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών σε όλη την Κίνα και για ένα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα το μοναδικό. Στο Τμήμα διδάσκουν τρεις Κινέζες καθηγήτριες, καθώς και μία Ελληνίδα, η Ράνια Καταβούτα, η οποία επίσης μίλησε στο βίντεο, αναφέροντας ότι εργάζεται εκεί τα τελευταία 9 χρόνια. Εκτός από νεοελληνική γλώσσα διδάσκει στους φοιτητές και νεοελληνική λογοτεχνία, ενώ παράλληλα βοηθά τα παιδιά να γνωρίσουν καλύτερα τον ελληνικό πολιτισμό. «Οι φοιτητές είναι πολύ καλοί και επιμελείς», τονίζει καταληκτικά.