Κύπρος
30 + 1 παροιμίες για τον Μάρτη
Μετά από αρκετές και συνεχόμενες ανοιξιάτικες και ηλιόλουστες μέρες, όλοι σήμερα συζητούν την απότομη αλλαγή του καιρού με τη μουντίλα στον ουρανό και τις βροχές που πέφτουν από το πρωί σε όλη την Κύπρο.
Η συζήτηση για τον καιρό και τα τερτίπια του, άλλωστε, είναι all time classic και αυτά τα έχουμε ξαναπεί με λεπτομέρεια εδώ.
Αν και το ενδιαφέρον γύρω από τις μετεωρολογικές προβλέψεις είναι ολόχρονο, ως ο πρώτος μήνας της άνοιξης, ο Μάρτης είχε ανέκαθεν μια ξεχωριστή θέση. Τόσο στα δελτία όσο και στις καρδιές μας.
Κάτι που η λαϊκή σοφία το αποτυπώνει ξεκάθαρα μέσω των σοφών παροιμιών της.
Με αφορμή, επομένως, τον αλλοπρόσαλλο καιρό του Μάρτη, μαζέψαμε 30 + 1 παροιμίες του λαού, όσες δηλαδή και οι μέρες του μεταβατικού αυτού μήνα που διανύουμε.
Καταναλώστε ελεύθερα!
Τετάρτη 11 Μαρτίου 2015
3 λεπτά
1) Λείπει ο Μάρτης που τη Σαρακοστή;
2) Μάρτης Γδάρτης τζαι Παλλουκοκάφτης
3) «Αν κάμει ο Μάρτης δκυο νερά τζαι ο Απρίλης άλλον έναν χαρά σε τζίντον γεωργόν πόσχει πολλά σπαρμένα»
4) Aκόμη και στις δεκαοχτώ έχει το μάτι του ανοιχτό
5) Tο Mάρτη ξύλα φύλαε, μεν κάφκεις τα παλούτζια.
6) Aν κάνει ο Mάρτης δυο νερά κι ο Aπρίλης πέντε - δέκα, να δεις το κοντοκρίθαρο πώς στρίβει το μουστάκι, να δεις και τις αρχόντισσες πώς ψιλοκλεισιρίζουν, να δεις και τη φτωχολογιά πώς ψιλοκοσκινάει.
7) Mάρτης άβροχος, μούστος άμετρος.
8) Mάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης. Και σαν τύχει και θυμώσει, μες στο χιόνι θα μας χώσει.
9) O Mάρτης το πρωί χιόνισε, κι ο γάιδαρος εψόφησε. (κρύο) Το μεσημέρι βρώμισε (ζέστη) και το βράδυ τον πήρε το ποτάμι (βροχή)
10) O Μάρτης ο κλαψόγελος.
11) Αν βρέξει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης πέντε - δέκα, να ιδείς το κοντοκρίθαρο πώς στρίβει το μουστάκι, να ιδείς και τις αρχόντισσες πώς ψιλοκρισαρίζουν, να ιδείς και την φτωχολογιά πώς ψιλοκοσκινάει.
12) Αν κάνει ο Μάρτης δυο νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σε εκείνον το γεωργό που 'χει στη γη σπαρμένα.
13) Από Μάρτη καλοκαίρι κι από Αύγουστο χειμώνα.
14) Και σαν τύχει και θυμώσει, μες στο χιόνι θα μας χώσει.
15) Κάλλιο Μάρτης καρβουνιάρης, παρά Μάρτης λιοπυριάρης.
16) Κάλλιο Μάρτης στις γωνιές παρά Μάρτης στις αυλές. [δηλ. Καλύτερα το Μάρτη να ‘χει κρύο παρά ζέστη]
17) Μάρτης βροχερός, θεριστής κουραστικός.
18) Μάρτης είναι, χάδια κάνει, πότε κλαίει, πότε γελάει.
19) Μη σε γελάσει ο Μάρτης και χάσεις την ημέρα. [δηλ. μη νομίσεις ότι ο καιρός θα είναι κακός όλη την ημέρα και δεν πας στη δουλειά σου]
20) Ο Αύγουστος για τα πανιά κι ο Μάρτης για τα ξύλα.
21) Ο ήλιος του Μαρτιού, τρυπάει κέρατο βοδιού.
22) Ο Μάρτης εδιαλάλησε, μικρά μεγάλα πάνω [δηλ. μεγαλώνουν όλα τα φυτά]
23) Ο Μάρτης έχει τ' όνομα, κι ο Απρίλης τα λουλούδια.
24) Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος, εφτά φορές εχιόνισε και πάλι το μετάνιωσε που δεν εξαναχιόνισε!
25) Ο Μάρτης το πρωί πηλά (λάσπες) και το βράδυ χώματα (το πρωί βρέχει και μέχρι το βράδυ έχει στεγνώσει).
26) Οπού 'χει κόρη ακριβή, του Μάρτη ήλιος μην τη δει.
27) Ούτε ο Αύγουστος χειμώνας, ούτε ο Μάρτης καλοκαίρι.
28) Στων αμαρτωλών τη χώρα, το Mαρτάπριλο χιονίζει.
29) Τα λόγια σου είναι ψεύτικα σαν του Μαρτιού το χιόνι, που το ρίχνει από βραδύς και το πρωί το λιώνει.
30) Το Μάρτη τον πεντάγνωμο όπου γελά και κλαίει, θα τόνε τιμωρήσουμε ψέματα να μη λέει.
31) Τον Μάρτη κι αν τον αγαπάς φίλο μην τον κάνεις.