Η γνώση δεύτερης γλώσσας μεταξύ των οποίων και η ελληνική, είναι το προαπαιτούμενο που θέτει η Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου για το τρέχον πρόγραμμα προσλήψεων νέων αστυνομικών. 

Σύμφωνα με την αγγελία, «η πρόκληση της αστυνόμευσης μιας μητροπολιτικής περιφέρειας πληθυσμού άνω των 8 εκατομμυρίων κατοίκων, με 40 διαφορετικές εθνοτικές κοινότητες που μιλούν πάνω από 300 διαφορετικές γλώσσες είναι μεγάλη και σύνθετη». 

Και συνεχίζει «Για τον λόγο αυτό στη νέα εκστρατεία υποδοχής αιτήσεων ενδιαφερομένων θα εξετάζονται μόνο αυτές στις οποίες ο αιτών δηλώνει ότι γνωρίζει μία από τις εξής γλώσσες: γιορούμπα (νιγηριανή διάλεκτος), εβραϊκή, αραβική, χίντι (Ινδία), πουντζάμπι (Ινδία και Πακιστάν), ιταλική, γερμανική, τουρκική, ελληνική, ισπανική, πολωνική, πορτογαλική, σινχάλα (Σρι Λάνκα) και μπενγκάλι (Μπαγκλαντές και τμήμα της Ινδίας)».  

Το πρόσφατο κύμα μεταναστών προς τη βρετανική πρωτεύουσα, έχει πλέον αλλάξει τα δεδομένα.

Η νέα εκστρατεία διαφήμισης θέσεων εργασίας στη Μητροπολιτική Αστυνομία αναμένεται να διαρκέσει τέσσερις εβδομάδες.