Αν νομίζεις ότι δεν μιλάς καλά ελληνικά, δες αυτό [ΒΙΝΤΕΟ]

Και σίγουρα θα νιώσεις λίγο καλύτερα για τον τρόπο που χειρίζεσαι την ελληνική γλώσσα.

 


Βέβαια στις συγκεκριμένες περιπτώσεις υπάρχει η δικαιολογία ότι δεν είναι η μητρική τους γλώσσα, αλλά και πάλι αφού οι παραγωγοί και οι σκηνοθέτες επιθυμούν τόσο πολύ να ακουστούν κάποια ελληνικά στις σειρές τους, γιατί δεν επιλέγουν κάποιον που να γνωρίζει πραγματικά τη γλώσσα, ας είναι και voice over, για να βγάζει έστω νόημα ο διάλογος. 

Όπως και να έχει, είναι απολαυστικό να ακούς ξένους ηθοποιούς (πολλοί από αυτούς αρκετά γνωστοί), να προσπαθούν να μιλήσουν την ελληνική, ανεπιτυχώς τις περισσότερες φορές, για τις ανάγκες του σεναρίου. 

 


Σχετικα

Είναι ο Κλέων Αλεξάνδρου ο πιο δεινός καρναβαλιστής της Λεμεσού;

Στο νοσοκομείο εισήχθη χθες, Τετάρτη, ο Μίκης Θεοδωράκης

Ποιος είπε ότι τα «Greeklish» στην Κύπρο είναι σύγχρονο φαινόμενο;

Έχεις ακούσει για τη (σπάνια) ποικιλία ελιάς με χρώμα ελεφαντόδοντου;

Φτιάχτηκε από παιδιά το βίντεο που μας κάνει περήφανους

Έβαλαν όντως μαριχουάνα σε θυμιατήρι κάποια παπαδοπαίδια;