Θυμάσαι τι είχες γράψει, τότε, για τον μικρό Αϊλάν, ο οποίος βρέθηκε πνιγμένος στην παραλία της Αλικαρνασσού. Θυμάσαι πώς είχες νιώσει για τον ανήλικο πρόσφυγα από τη Συρία, ο οποίος ξεβράστηκε νεκρός στην παραλία, στην προσπάθειά του να γλυτώσει από τον πόλεμο στη χώρα του.

Όπως και αυτός ο πατέρας από το Σαλβαδόρ, ο οποίος προσπάθησε να διασχίσει μαζί με την κόρη του το ποτάμι στα σύνορα ΗΠΑ – Μεξικού για να διεκδικήσει ένα καλύτερο μέλλον γι’ αυτόν και για το παιδί του. Όμως δεν τα κατάφερε, αφού βρέθηκαν να επιπλέουν και οι δύο νεκροί, μέσα στο ποτάμι.

Το μικρό κορίτσι έχει χωθεί μέσα στην μπλούζα του μπαμπά της και με το δεξί της χέρι έχει αγκαλιάσει το σβέρκο του.

Η εικόνα απαθανατίστηκε από την δημοσιογράφο Χούλια Λε Ντουθ και κυκλοφόρησε με την τοπική εφημερίδα, Λα Χορνάδα, προκαλώντας παγκόσμια αναταραχή και αναστάτωση, την ίδια στιγμή που ανέδειξε ακόμη μία φορά την αδυναμία και την άρνηση της Δύσης να διαχειριστεί την προσφυγική κρίση.

Πατέρας και κόρη βρέθηκαν στον ποταμό Ρίο Γκράντε, στην άκρη που ανήκει στο Μεξικό. Η κυβέρνηση του Ελ Σαλβαδόρ ταυτοποίησε τα δύο θύματα της προσφυγικής κρίσης στην αμερικανική ήπειρο, λέγοντας πως πρόκειται για τον Όσκαρ Αλμπέρτο Μαρτίνεζ και την κόρη του Άντζι Βαλέρια Μ. Το κοριτσάκι ήταν μόλις δύο ετών.

Όπως δήλωσε ο εκπρόσωπος της πρεσβείας του Ελ Σαλβαδόρ, ο πατέρας και η κόρη έχασαν τη ζωή τους την Κυριακή και εντοπίστηκαν τη Δευτέρα.