Ο 27χρονος αποκάλυψε το καλοκαίρι σε ένα βίντεο στο κανάλι του στο YouTube ότι με την πρώην συμπαίκτριά τουYuki Nagasato, αποφάσισαν να συνεχίσουν στις ΗΠΑ και τη Γερμανία, όπου θα μπορούν να ζουν ελεύθερα. «Στο μέλλον, θέλω να σταματήσω το ποδόσφαιρο και να ζήσω ως άντρας», είπε το Σάββατο 19 Ιουνίου.
«Έχω βγει με πολλές γυναίκες όλα αυτά τα χρόνια, αλλά έπρεπε να το κρατήσω μυστικό στην Ιαπωνία. Εκεί πάντα με ρωτούσαν αν έχω αγόρι, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Γερμανία με ρωτούν αν έχω αγόρι ή κορίτσι.
»Όταν η κοπέλα μου μού είπε ότι δεν υπήρχε λόγος να το κρατάω μυστικό, τότε το συνειδητοποίησα πραγματικά. Το να αποκαλύψω το μυστικό μου, δεν ήταν κάτι που για το οποίο ήμουν ενθουσιασμένος, αλλά όταν σκέφτηκα το πώς θα συνέχιζα τη ζωή μου, τότε (κατάλαβα) ότι θα ήταν πιο δύσκολο να κρύβομαι. Οπότε βρήκα το θάρρος να κάνω coming out».