Το γνωστό account του TikTok, ονόματι Lingualizer, εντοπίζει περαστικούς στον δρόμο, τούς ζητά να μιλήσουν στη μητρική τους γλώσσα και σε περίπτωση που δεν την αναγνωρίσουν τούς δίνει ένα μικρό χρηματικό ποσό. Οι τύποι που βρίσκονται πίσω από αυτό το κανάλι, είναι πολύγλωσσοι και σε πολλές περιπτώσεις είναι σε θέση να αναγνωρίζουν ακόμη και διαλέκτους.

Μάλιστα, σε ένα βίντεο σταμάτησαν έναν Κύπριο, ο οποίος τους μίλησε στην κοινή ελληνική με μια «ελαφριά» προφορά, καταλαβαίνοντας, ωστόσο, ότι πρόκειται για ελληνικά από την Κύπρο.

Το ίδιο βέβαια δεν συνέβη με έναν άλλο Κύπριο, ο οποίος χρησιμοποίησε «βαρετά» κυπριακά με τους ανθρώπους να μην μπορούν να αναγνωρίσουν τη γλώσσα. «I’ve never heard that language before in my life», λέει ο ένας με τον Κύπριο να τους αποκαλύπτει εν τέλει ότι πρόκειται για «village cypriot language», καλώντας τους μάλιστα να έρθουν στην Κύπρο για να φάνε (παράνομα) αμπελοπούλια. Εξάγουμε πολιτισμό, όχι αστεία!