Από τότε ο μικρός χάρτινος ήρωας του σκιτσογράφου, Χανκ Κέτσαμ, που τον εμπνεύστηκε από τον δικό του τετράχρονο πιτσιρικά, μεταφράστηκε σε 19 γλώσσες και ταξίδεψε σε 48 χώρες.

Από την πρώτη του εμφάνιση ο Ντένις ο Τρομερός γνώρισε μεγάλη επιτυχία και οι ιστορίες του μεταφέρθηκαν στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Η πιο γνωστή μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη έγινε το 1993 από τον σκηνοθέτη Νικ Καστλ με τον Γουόλτερ Ματάου στο ρόλο του Τζορτζ Γουίλσον.

Ο Ντένις Μίτσελ ένα ξανθό αγοράκι, ηλικίας πεντέμισι ετών, ντύνεται με φόρμες και στην τσεπή του έχει πάντα μία σφεντόνα. Είναι αξιαγάπητος, αλλά και σκανδαλιάρης. Αυτός που κυρίως την πληρώνει από τα καμώματά του είναι ο ηλικιωμένος γείτονάς του, ο Τζορτζ Γουίλσον, ένας συνταξιούχος ταχυδρομικός, που το μόνο που θέλει είναι η ησυχία του.

Ο σκιτσογράφος Χανκ Κέτσαμ έφυγε από τη ζωή το 2001 στα 81 του χρόνια, λόγω καρδιακής ανεπάρκειας και επιπλοκών ενός καρκίνου. Από το 1994 ο Χανκ Κέτσαμ άφησε το σχεδιασμό και την υλοποίηση των ιστοριών του Ντένις του Τρομερού στους βοηθούς του Ρον Φέρντιναντ και Μάρκους Χάμιλτον, οι οποίοι συνεχίζουν το έργο του και μετά το θάνατό του.