Πώς θα ήταν να ζωντάνευαν ξανά μπροστά μας οι ιστορίες των ανθρώπων της Κύπρου; Ιστορίες αγάπης ή πόνου που γράφτηκαν κάτω από τις σκιές δέντρων. Εκείνες που χάθηκαν μέσα στους σύγχρονους δρόμους και την καθημερινότητα που μας παρασέρνει συχνά μακριά από ό,τι θυμίζει τις ρίζες μας, την αρχή του τόπου μας και της ύπαρξής μας. Αυτό ακριβώς θέλει να μεταφέρει ο Σάββας Χρυσοστόμου –ο γνωστός Σαής– μέσα από την παράσταση που επιμελείται και συμμετέχει στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025.

Ο Σαής, λοιπόν, και η παρέα του, έστησαν μια όμορφη μουσικοθεατρική παράσταση, το «Σ̑σ̑ιος», και μάς καλούν να ταξιδέψουμε στον κόσμο των σκιών. Εμείς συναντηθήκαμε μαζί του και μιλήσαμε για τη διαδικασία δημιουργίας της παράστασης –η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 18 Νοεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας– τους συντελεστές και για εκείνους τους αφανείς πρωταγωνιστές του τόπου που «ζωντανεύουν» επί σκηνής.

Σαή, τι θα δούμε στην παράσταση;

Μέσα που την παράσταση θα μεταφερθούμε στον κόσμο των σκιών. Σκιές που θα εμφανιστούν μπροστά μας τζαι θα μοιραστούν τις ιστορίες τους. Εν οι ιστορίες των αφανών, των καθημερινών ανθρώπων του τόπου μας. Μουσικά, θα ακουστούν παραδοσιακά κυπριακά τραούθκια, όπως το «Τέσσερα τζαι τέσσερα» τζαι το «Ασιερόμπασμα», αλλά τζαι δικές μου συνθέσεις πάνω σε ποίηση του Παύλου Λιασίδη και του Κυριάκου Καρνέρα, όπως επίσης τζαι δικά μου τραούθκια -ήδη γνωστά τζαι κάποια ακυκλοφόρητα. Ούλλα μέσα που το δικό μου μουσικό ύφος με στοιχεία ροκ, παραδοσιακά τζαι με επιρροές που την ηλεκτρονική μουσική.

Στόχος μας εν να δημιουργήσουμε μουσικά μιαν ατμόσφαιρα που φέρει «σημάθκια» του άλλου κόσμου. Τα τραούθκια θα αγκαλιάσουν τα κείμενα του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με ιστορίες εμπνευσμένες που τις ζωές τούτων των ανθρώπων. Η θεατρική απόδοση γίνεται που τον ίδιο τον Γιώργο, με τη συμμετοχή της Φρειδερίκης Τομπάζου (που επιμελήθηκε τζαι συνέθεσε τις πολυφωνίες), του Πόλυ Ιωαννίδη τζαι τη δική μου. Κατά τη διάρκεια της παράστασης θα προβάλλουνται βίντεο που συνδέονται με τις ιστορίες. Την επιμέλεια τζαι την επεξεργασία τους ανέλαβεν ο Αλέξανδρος Κυριαζής, που συμμετέχει στα βίντεο μαζί με την Άννα Νικολάου. Μέσα σε ούλλο τούτο, η κυπριακή διάλεκτος παίζει φυσικό ρόλο στη μουσική τζαι στους στίχους τζαι διά χρώμα στις ιστορίες που αφηγούμαστε.


Πώς γεννήθηκε η ιδέα για το «Σ̑σ̑ιος» ;

Τούτην την παράσταση είχα την στον νου μου που τότε που άρκεψα να συνθέτω τζαι να γράφω τραούθκια στην κυπριακή διάλεκτο. Εσυγκινούσαν με πάντα τα παραδοσιακά κυπριακά τραούθκια τζαι ήθελα να τους δώκω ένα διαφορετικό άκουσμα. Ήθελα να μεταφέρω τα ίδια συναισθήματα που ένιωθα όταν τα άκουα εγώ μητσής, να πω ούλλες τούτες τις ιστορίες που με συγκινούσαν, στους φίλους μου τζαι στον κόσμο που έρκεται να με ακούσει, με τον δικό μου τρόπο.

Σιγά-σιγά, θκιαβάζοντας ξανά τις ιστορίες, αλλά τζαι ποιήματα τζαι κείμενα που Κυπραίους ποιητές, αντιλήφθηκα πως κάποιες που τούτες τις ιστορίες χάνουνται. Ένιωθα πως εν ξέρουμε ούλλοι που ποιους εδημιουργήθηκεν τούτος ο τόπος, τζαι εν ξέρουν ούλλοι τι εστί Κύπρος. Κάπως έτσι ξεκίνησαν ούλλα. Δηλαδή που την ανάγκη μου να δώκω μια διαφορετική προσέγγιση στα κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια, που πάντα εσυγκινούσαν με, αλλά τζαι να κάμω κάτι για να μεν χαθούν τούτες οι ιστορίες, ούτε η κυπριακή διάλεκτος που τα τελευταία χρόνια επαραμελήθηκε τζαι εσταμάτησε να χρησιμοποιείται στην καθημερινότητά μας τζαι τις τέχνες.


Ποιοι είναι οι «αφανείς» πρωταγωνιστές του τόπου π στους οποίους αναφέρεται η παράσταση;

Εν οι καθημερινοί άνθρωποι του τόπου μας τζαι οι ιστορίες που κουβαλούν. Εν οι ιστορίες που εζήσαμεν ή ακούσαμεν τζαι που αναφέρονται σε τραγικά ή κωμικά γεγονότα. Επιάσαμεν δηλαδή κάποιες ιστορίες για να καυστηριάσουμε τζαι να θίξουμε κάποια ζητήματα. Η ιστορία του τόπου μας γράφεται τζαι θκιαβάζουμέν την στα βιβλία, αλλά τζείνον που «χτίζει» πραγματικά τον τόπο, εν οι άνθρωποί του τζαι οι δικές τους ιστορίες, είτε τούτες εν θλιβερές, είτε αστείες.


Η ονομασία «Σσιος» που δόθηκε στην παράσταση, συμβολίζει κάτι;

Εσκεφτούμουν ανθρώπους κάτω που τη σκιά ενός δέντρου. Πόσοι εφιληθήκαν, πόσοι ετσακώθηκαν, πόσοι εξεκουράστηκαν, πόσες ιστορίες ακούστηκαν κάτω που ένα δέντρο; Η σκιά ενός δέντρου είδε, ένιωσε τζαι άκουσε πολλές διαφορετικές ιστορίες μέσα στα χρόνια. Για αυτό εδώκαμεν την ονομασία Σσιός.


Γιατί να έρθουμε να δούμε την παράσταση;

Η παράσταση απευθύνεται σε ούλλους τους Κυπραίους. Θα κλάψουμε τζαι θα γελάσουμε μαζί. Με τον Γιώργο, θέλουμε να ενώνουμε διαφορετικά είδη τέχνης τζαι να δημιουργείται μια ολοκληρωμένη εμπειρία γύρω που κάθε παράσταση τζαι πιστεύκω ότι εκαταφέραμέν το. Σε τούτη την παράσταση εδουλέψαν άνθρωποι ξεχωριστοί τζαι αξιόλογοι στη δουλειά τους. Ούλλοι διούν το προσωπικό τους στίγμα. Είμαστε μια ομάδα νέων ανθρώπων που προσπαθεί για τον τόπο της τζαι αφού άλλοι φορείς αφήνουν την κυπριακή δημιουργία εκτός σχεδίων, ελπίζουμε ότι η παράσταση τούτη εν να στηριχθεί που τον απλό κόσμο.

Στην παρέα μας κάθισε για λίγο και ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου, μού είπε πως με τον Σάββα δουλεύουν πάντα με έναν όμορφο τρόπο, το ίδιο συμβαίνει και στην περίπτωση της παράστασης «Σ̑σ̑ιος»: «Θέλαμε να “μεταφερθούμε” σε έναν άλλον κόσμο. Σε έναν διαφορετικό κόσμο από τον κόσμο των ζωντανών που όμως θα σχετίζεται με τον κόσμο μας. Τούτος εν ο κόσμος της ανάμνησης. Ο κόσμος των σκιών. Εν ο κόσμος που τζιαμέ διατηρούνται ούλλα όσα εκάμαμεν στη ζωή μας. Εν σαν ένα παράλληλο σύμπαν με τα γενόμενα. Η παράσταση τούτη, εν μια γιορτή έρωτα και θανάτου. Τζαι αν έπρεπε να θκιαλέξω ένα πράμα που θα ήθελα να φκει που τούτη την παράσταση εν ότι, οι ιστορίες μας πρέπει να λέγονται τζαι να σύρνουμε άγκυρες πάνω στον κόσμο που ζήσαμε και περπατήσαμε.

Εν πάντα χαρά μου να δουλέυκω με τον Σάββα, γιατί μέσα που τις ιδέες μας δημιουργούμε μιαν διαρκή συζήτηση για ό,τι βιώνουμε στη ζωή μας. Τζείνο που μας ενώνει πιο πολλά με το Σάββα, εν ο τρόπος που βλέπουμε τον κόσμο».

Περισσότερα για την παράσταση:

Συντελεστές

Τραγουδιστής, τραγουδοποιός, επιμέλεια: Σάββας Χρυσοστόμου (Σαής)

Συγγραφή κειμένων: Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Βιολί: Χριστόδουλος Χριστοδούλου

Κιθάρες: Παναγιώτης Αλεξάνδρου

Drums: Στέφανος Πολυμνίου

Μπάσο: Πέτρος Παπακωνσταντίνου

Keyboards, synths: Άριστος Χριστοδούλου

Φωνή: Φρειδερίκη Τομπάζου

Φωνή: Πόλυς Ιωαννίδης

Χορογραφία, χορός: Αλέξανδρος Κυριαζής

Χορός: Άννα Νικολάου

Διάρκεια: 80΄

Ηλικίες: Κατάλληλο

Εισιτήρια:

Από την ιστοσελίδα more.com: http://bit.ly/4grNxB8 και το ταμείο του Δημοτικού Θεάτρου Λευκωσίας (Δευτέρα - Παρασκευή 10:00-13:00).

Τιμές εισιτηρίων:

VIP: €14/ €16

ΖΩΝΗ Α: €12/ €14

ΖΩΝΗ Β: €10/ €12

ΖΩΝΗ Γ: €10

ΖΩΝΗ Δ: €10

Δικαιούχοι μειωμένων εισιτηρίων: Παιδιά, μαθητές, στρατιώτες, φοιτητές, συνταξιούχοι, πολύτεκνοι, άνεργοι, ηθοποιοί, ΑΜΕΑ (δωρεάν) με παρουσίαση σχετικής ταυτότητας.

Πληροφορίες: 22797979 (Δευτέρα - Παρασκευή 10:00-13:00) & http://bit.ly/3VjZ0ZG